Возвращаясь с очередного задания, Блица и Мокси ловят правительственные агенты, которые готовы отдать всё, лишь бы заполучить тайны Преисподней, поэтому решают допросить их. С этого момента теперь Луне и Милли приходится выручать незадачливых бесов, а Блиц и Мокси узнают друг друга намного ближе, чем они хотели бы. В конечном счёте Милли и Луна спасают их, но остаются загнанными в угол агентами. В итоге группу спасает Столас. Однако камеры записало все происходящее на базе правительственных агентов, намекая, что вскоре весь мир узнает о существовании демонов.