К Твайлайт приезжает в гости принцесса Кейденс, и она хочет провести с ней целый день вместе. Твайлайт волнуется, потому что каждый раз, когда они с Кейденс встречались, происходила какая-то беда. Когда Кейденс приезжает, они с Твайлайт идут вместе на выставку Свирла Бородатого. Но в этот момент неожиданно прилетает Дискорд, который просит позаботиться о нём, пока он болеет синим гриппом. И просит он об этом именно Твайлайт и Кейденс, так как его подруга Флаттершай уехала наблюдать за редкими животными.