Адриан должен присутствовать на Танце Бриллиантов, организованном его отцом и мадам Цуруги. Он будет королём бала вместе с Кагами, выбранной королевой в этом году. Ни Адриан, ни Кагами не хотят появляться там, но они всего лишь подростки. Кто они такие, чтобы не подчиниться указам родителей?
Когда Маринетт узнаёт, что Адриан не осмелился рассказать ей о танцах, она решает посетить это мероприятие. Но как же она сможет попасть туда, где не ожидается радушный приём?