В Клаудсдейле проводятся соревнования юных летунов, и Рэйнбоу Дэш собирается в них участвовать, чтобы показать свой коронный номер — «звуковую радугу»: ей предстоит преодолеть скорость звука. Увы, на тренировках её всякий раз постигает неудача.

Подруги собираются поддержать Рэйнбоу Дэш, но никто из них, кроме пегаски Флаттершай, не может просто так попасть в Клаудсдейл. Сначала Твайлайт хочет сделать всем им крылья, но заклинание слишком сложное, и крылья достаются только Рэрити, а для остальных находится заклинание, позволяющее ходить по облакам.

Рэрити настолько горда своими крыльями, что тоже решает участвовать в соревновании. Однако они оказались слишком тонкими и под ярким солнцем загорелись. Кинувшись спасать бедолагу, Рэйнбоу Дэш всё же преодолевает скорость звука.