Печально известный разбойник, Траблшуз, возвращается терроризировать Эпплузу, Искатели Знаков Отличия решаются привлечь его к правосудию и, наконец, получить свои знаки отличия.