Ян и Вайс завершают обучение и готовятся отправиться в Мистраль. Тем временем Блейк и Сан обнаруживают, что старый друг Блейка Илия Амитола теперь является членом Белого Клыка. Пытаясь преследовать ее, им удается украсть ее свиток, но Сан ранена, что позволяет Илии сбежать. В то же время Team RNJR вынуждены выбирать между двумя путями. Рен и Нора решают пойти по горной тропе, пока Руби и Джон несут Кроу через Куроюри.